Apple made it hard to find new and exciting apps on the Apple TV. Unlike with other platforms, the main search method for Apple TV apps is on the Apple TV itself. However, there are ways to find hidden apps in the store.
See if iOS Apps Have an Apple TV Option
You can’t use iTunes or any other App stores to search directly for Apple TV apps. That doesn’t mean that you can’t buy Apple TV apps on…